Bahasa Melayu Alor merupakan salah satu bahasa daerah yang digunakan sebagai alat komunikasi lintas bahasa dan budaya di Kabupaten Alor di Propinsi Nusa Tenggara Timur. Bahasa Melayu Alor menjadi bahasa tersendiri, mempunyai penutur asli tersendiri, dan sama seperti semua bahasa lain, baik di negara Indonesia maupun di seluruh dunia, patut dipakai dalam pelayanan gereja.

Bahasa Melayu Alor mempunyai berbagai variasi dari Pulau Pantar di ujung barat, Kalabahi di tengah, sampai dengan Kolana dan Maritaing di ujung timur Pulau Alor. Terjemahan Alkitab ini menggunakan variasi Kalabahi. sulit di taksir jumlah penutur asli bahasa Melayu Alor. kurang lebih 8.000 orang menggunakan bahasa alor sebagai penutur asli, tetapi penutur bahasa Melayu Alor sebagai bahasa kedua bisa berjumlah kurang lebih 200.000 Orang.