Bahasa Aadañ merupakan salah satu bahasa yang digunakan di daerah ‘kepala burung’ Pulau Alor di Propinsi Nusa Tenggara Timur. Bahasa Aadañ menjadi bahasa tersendiri, dan sama seperti semua bahasa lain, baik di negara Indonesia maupun di seluruh dunia, patut dipakai dalam pelayanan gereja.

Walaupun Bahasa Aadañ ada persamaan kosakata dan tata bahasa yang mirip dengan bahasa Abolo dan bahasa Hamap,  namun secara ilmu lingguistik dan sosio-lingguistik, ketiga bahasa masing-masing mempunyai identitas tersendiri.

Bahasa Aadañ mempunyai berbagai dialek di dalamnya sbb: Aadañ Bu’om, Pitung Baang, Aali’eng, Aalil, Emól, Tóp, Baang Palol dan Dorbang (Aafengmale). Terjemahan Alkitab ini menggunakan dialek Aadañ Bu’om. Kurang-lebih 10.000 orang dikenal sebagai Orang Aadañ. Tetapi sebagian dari generasi muda cenderung lebih menggunakan bahasa Melayu Alor, bukan bahasa Aadañ